EN LA MAÑANA
7:00
- Algunos de estos oficios religiosos vía la Internet, por motivo del virus Covid-19 o coronavirus, y algunas actividades suspendidas.
- Exposición del Santísimo Sacramento (Hasta las 5:45 de la tarde). Capilla del Santísimo Sacramento, Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Winston Churchil, Distrito Nacional.
9:00
- Misa Dominical. Parroquia El Buen Pastor, Evaristo Morales, Distrito Nacional.
- Misa Dominical. Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero (Calle Atalaya), casi esquina avenida Abraham Lincoln, Distrito Nacional.
9:30
- Misa Dominical. Capilla Heraldos del Evangelio, calle Lorenzo Despradel 59, Los Prados, Distrito Nacional.
10:00
- Misa Dominical (En Inglés). Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Abraham Lincoln, Distrito Nacional.
- Recorrido en tren por la Zona Colonial (Cine 4D y gastronomía de la Zona - Hasta las 6:00 de la tarde). Zona Colonial.
10:30
- Misa Dominical. Capilla Heraldos del Evangelio, calle Lorenzo Despradel 59, Los Prados, Distrito Nacional.
11:00
- Misa Dominical. Parroquia El Buen Pastor, Evaristo Morales, Distrito Nacional.
11:30
- Misa Dominical. Capilla Heraldos del Evangelio, calle Lorenzo Despradel 59, Los Prados, Distrito Nacional.
- Misa Dominical. Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Abraham Lincoln, Distrito Nacional.
EN LA TARDE
12:00
- Misa Dominical. Capilla Heraldos del Evangelio, calle Lorenzo Despradel 59, Los Prados, Distrito Nacional.
- Misa Dominical. Catedral Primada de América Santa María de la Encarnación, calle Arzobispo Meriño, Zona Colonial.
3:00
- Ministerio de Intercesión, Ora por los enfermos u otras necesidades (Hasta las 5:00 de la tarde). Capilla Virgen de la Altagracia, Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Winston Churchil, Distrito Nacional.
5:00
- Misa Dominical. Catedral Primada de América Santa María de la Encarnación, calle Arzobispo Meriño, Zona Colonial.
5:30
- Misa Dominical. Capilla Heraldos del Evangelio, calle Lorenzo Despradel 59, Los Prados, Distrito Nacional.
- Presentación de Domingos de Son (Entrada: Gratis). Bar de Alexis, avenida 27 de Febrero (antigua Esquina de Tejas).
6:00
- Misa Dominical. Casa de la Anunciación, calle Padre Emiliano Tardif 12, ensanche Evaristo Morales, Distrito Nacional.
7:00
- Misa Dominical. Parroquia El Buen Pastor, Evaristo Morales, Distrito Nacional.
- Misa Dominical. Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Abraham Lincoln, Distrito Nacional.
8:30
- Misa Dominical. Parroquia Universitaria Santísima Trinidad, avenida 27 de Febrero, casi esquina Abraham Lincoln, Distrito Nacional.
CRISTIANA SEPULTURA
- Regil Pérez Perdomo. A las 11:00 de la mañana en el Cementerio Máximo Gómez, desde la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.
- Domingo Antonio Castillo González. A las 12:00 meridiano en el Cementerio Máximo Gómez, desde la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.
- María del Carmen Rodríguez. A la 1:00 de la tarde en el Cementerio Cristo Redentor, desde la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.
- Daniela Guillén Pérez. A la 1:00 de la tarde en el Cementerio Cristo Salvador, desde la funeraria Blandino de la avenida Sabana Larga, del ensanche Ozama.
- Evelín Pérez Tavárez. A la 1:00 de la tarde en el Cementerio Cristo Redentor, de la funeraria Blandino de Herrera, Santo Domingo Oeste.
- Mercedes Erminda Cabrera. Hasta las 2:00 de la tarde, en la funeraria Blandino de la avenida 30 de Marzo, Santiago.
- José Guillermo Encarnación. Mañana a las 10:00 de la mañana en el Cementerio Puerta del Cielo, desde la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.
OTROS
- .
EN LA MAÑANA
6:30
- Partido de Fútbol entre Konyaspor y Denizlispor. Super Lig, Turquía.
7:15
- Partido de Fútbol entre AZ Alkmaar y Heerenveen. Eredivisie, Holanda.
7:30
- Partido de Fútbol entre AS Roma y Udinese. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Bizana Pondo Chiefs y Jomo Cosmos. Primera División, Sudáfrica.
8:00
- Partido de Fútbol entre Southampton y Wolverhampton Wanderers. Liga Premier, Inglaterra.
- Partido de Fútbol entre AS Monaco y Lorient. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre St Johnstone y Celtic. Premier League, Escocia.
8:30
- Partido de Fútbol entre Standard Liege y Antwerp. Jupiler League, Bélgica.
- Partido de Fútbol entre Nurnberg y St Pauli. 2. Bundesliga, Alemania.
- Partido de Fútbol entre SV Darmstadt 98 y VfL Osnabruck. 2. Bundesliga, Alemania.
- Partido de Fútbol entre VfL Bochum y TSV Eintracht Braunschweig. 2. Bundesliga, Alemania.
9:00
- Partido de Fútbol entre Getafe y Real Sociedad. Primera División, España.
- Partido de Fútbol entre Brentford y Barnsley. Championship, Inglaterra.
- Partido de Fútbol entre Cerro y Liverpool. Campeonato, Uruguay.
- Partido de Fútbol entre Aris y Panetolikos. Super League, Grecia.
- Partido de Fútbol entre Galatasaray y Kasimpasa. Super Lig, Turquía.
- Partido de Fútbol entre Goztepe y Istanbul Basaksehir. Super Lig, Turquía.
- Partido de Fútbol entre Hatayspor y Alanyaspor. Super Lig, Turquía.
- Partido de Fútbol entre Mallorca y Espanyol. Segunda División, España.
9:30
- Partido de Fútbol entre Everton CD y Huachipato. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre Universidad de Concepción y Universidad Católica. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre FC Utrecht y VVV-Venlo. Eredivisie, Holanda.
- Partido de Fútbol entre Feyenoord Rotterdam y Willem II. Eredivisie, Holanda.
- Partido de Fútbol entre Moroka Swallows y Amazulu. Castle Premiership, Sudáfrica.
- Partido de Fútbol entre Polokwane City y TS Sporting. Primera División, Sudáfrica.
10:00
- Partido de Fútbol entre West Bromwich Albion y Manchester United. Liga Premier, Inglaterra.
- Partido de Fútbol entre Cagliari y Atalanta. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Sampdoria y Fiorentina. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Angers y Nantes. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Dijon FCO y Nimes. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Metz y Strasbourg. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Stade Rennes y Saint-Etienne. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Virtus Entella y Frosinone. Serie B, Italia.
10:30
- Partido de Fútbol entre Eintracht Frankfurt y FC Cologne. Bundesliga, Alemania.
11:00
- Partido de Fútbol entre Beerschot y KV Mechelen. Jupiler League, Bélgica.
- Partido de Fútbol entre Portimonense y Gil Vicente. Bwin Liga, Portugal.
- Partido de Fútbol entre Atlante y Celaya. Liga de Expansión, México.
- Partido de Fútbol entre Almería y Las Palmas. Segunda División, España.
11:15
- Partido de Fútbol entre Real Madrid y Valencia. Primera División, España.
- Partido de Fútbol entre Larissa FC y AEK Athens. Super League, Grecia.
- Partido de Fútbol entre OFI Crete y Volos NFC. Super League, Grecia.
11:45
- Partido de Fútbol entre Vitesse y FC Twente. Eredivisie, Holanda.
EN LA TARDE
12:00
- Partido de Fútbol entre Lille y Brest. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Reggiana y Ascoli. Serie B, Italia.
12:30
- Partido de Fútbol entre Arsenal y Leeds United. Liga Premier, Inglaterra.
1:00
- Partido de Fútbol entre Crotone y Sassuolo. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre VfL Wolfsburg y Borussia Monchengladbach. Bundesliga, Alemania.
- Partido de Fútbol entre Reggiana y Ascoli. Serie B, Italia.
1:15
- Partido de Fútbol entre AD Alcorcón y UD Logroñés. Segunda División, España.
- Partido de Fútbol entre Leganés y Albacete. Segunda División, España.
1:30
- Partido de Fútbol entre Levante y Osasuna. Primera División, España.
- Partido de Fútbol entre Santa Clara y Braga. Bwin Liga, Portugal.
- Partido de Fútbol entre Panathinaikos y Olympiakos. Super League, Grecia.
2:00
- Partido de la NBA entre Boston Celtics y Washington Wizards. Capital One Arena, Washington D. C., NBA TV.
- Partido de Fútbol entre Toluca y Pumas UNAM. Liga BBVA MX, México.
3:00
- Partido de Fútbol entre Everton y Fulham. Liga Premier, Inglaterra.
- Partido de Fútbol entre Independiente Santa Fe y Bucaramanga. Liga. Colombia.
- Partido de Fútbol entre Flamengo y Corinthians. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Vasco da Gama y Internacional. Serie A, Italia.
3:45
- Partido de Fútbol entre Internazionale y Lazio. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Cercle Brugge KSV y Anderlecht. Jupiler League, Bélgica.
4:00
- Partido de la NHL entre Washington Capitals y Pittsburgh Penguins. PPG Paints Arena, Pittsburgh, Pensilvania.
- Partido de Fútbol entre Villarreal y Real Betis. Primera División, España.
- Partido de Fútbol entre Rentistas y Peñarol. Campeonato, Uruguay.
- Partido de Fútbol entre Bordeaux y Marseille. Ligue 1, Francia.
- Partido de Fútbol entre Llaneros y Real San Andrés. Primera B, Colombia.
- Partido de Fútbol entre Sporting Gijón y Málaga. Segunda División, España.
4:10
- Partido de Fútbol entre Defensa y Justicia y Huracán. Liga Profesional, Argentina.
- Partido de Fútbol entre Moreirense y Benfica. Bwin Liga, Portugal.
5:00
- Partido de Fútbol entre Jicaral y Alajuelense. Primera División, Costa Rica.
- Partido de Fútbol entre Once Deportivo y CD Sonsonate. Primera División, El Salvador.
- Partido de Fútbol entre Deportes Iquique y Santiago Wanderers. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre La Serena y Audax Italiano. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre O'Higgins y Colo Colo. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre Palestino y Coquimbo Unido. Campeonato, Chile.
- Partido de Fútbol entre Cortuluá y Atlético Huila. Primera B, Colombia.
5:15
- Partido de Fútbol entre Athletico-PR y Atlético-GO. Serie A, Italia.
- Partido de Fútbol entre Palmeiras y Fortaleza. Serie A, Italia.
5:30
- Partido de Fútbol entre Sportivo Luqueño y Nacional. Liga, Paraguay.
6:00
- Partido de Fútbol entre Saprissa y Limón. Primera División, Costa Rica.
6:15
- Partido de Fútbol entre Boca Juniors y Gimnasia La Plata. Liga Profesional, Argentina.
- Partido de Fútbol entre Deportivo Maldonado y River Plate. Campeonato, Uruguay.
7:00
- Partido de Fútbol entre Independiente Medellín y Jaguares de Córdoba. Liga. Colombia.
7:30
- Partido de Fútbol entre Grêmio y São Paulo. Serie A, Italia.
7:45
- Partido de Fútbol entre Olimpia y Guaireña. Liga, Paraguay.
8:00
- Partido de la NHL entre Colorado Avalanche y Vegas Golden Knights. T-Mobile Arena, Las Vegas, Nevada.
- Partido de la NBA entre Minnesota Timberwolves y Toronto Raptors. Air Canada Centre, Toronto, Canadá, NBA TV.
- Partido de la NBA entre San Antonio Spurs y Charlotte Hornets. Spectrum Center, Charlotte, Carolina del Norte, NBA TV.
- Partido de la NBA entre New Orleans Pelicans y Detroit Pistons. Little Caesars Arena, Detroit, Míchigan, NBA TV.
- Partido de Fútbol entre San Carlos y Grecia. Primera División, Costa Rica.
8:30
- Partido de la NBA entre Portland Trail Blazers y Dallas Mavericks. American Airlines Center, Dallas, Texas, NBA TV.
- Partido de Fútbol entre Estudiantes de La Plata y River Plate. Liga Profesional, Argentina.
- Partido de Fútbol entre Defensor Sporting y Fénix. Campeonato, Uruguay.
9:00
- Partido de la NBA entre Milwaukee Bucks y Oklahoma City Thunder. Chesapeake Energy Arena, Oklahoma City, NBA TV.
- Partido de Fútbol entre Santos y Monterrey. Liga BBVA MX, México.
9:10
- Partido de Fútbol entre Deportivo Pasto y Deportes Tolima. Liga. Colombia.
10:00
- Partido de la NBA entre Orlando Magic y Phoenix Suns. Talking Stick Resort Arena, Phoenix, NBA TV.
11:00
- Partido de la NBA entre Los Ángeles Laker y Denver Nuggets. Pepsi Center, Denver, NBA TV.
- Partido de la NBA entre Memphis Grizzlies y Sacramento Kings. Golden 1 Center, Sacramento, California, NBA TV.
- Partido de la NBA entre Cleveland Cavaliers y Los Ángeles Clippers. Staples Center, Los Ángeles, California, NBA TV.
Otros
- Torneo de Golf AT&T Pebble Beach Pro-Am (Hasta el 14 de febrero) Campeón defensor: Nick Taylor. Spyglass Hill Golf Club y Pebble Beach Golf Links, Pebble Beach, Del Monte Forest, Monterey, California, Estados Unidos.
- Partido de la NHL entre Philadelphia Flyers y New York Rangers. Madison Square Garden, Nueva York.
- Torneo de Tenis Australian Open (Hasta el 23 de febrero) Campeón defensor: Novak Djokovic. Victoria, Columbia Británica, Vancouver, Australia.
- Partido de Fútbol entre Royal Charleroi SC y Club Brugge. Jupiler League, Bélgica (Pospuesto).
- Partido de Fútbol entre Platense y Sarmiento (Junín). Liga Profesional, Argentina (Pospuesto).
- Partido de Fútbol entre Larissa FC y AEK Athens. Super League, Grecia (Pospuesto).
- Partido de Fútbol entre NEC Nijmegen y FC Den Bosch. Eerste Divisie, Holanda (Pospuesto).
CUMPLEAÑOS
En Fairview, Bergen, New Jersey, Estados Unidos, la señora Bettina Castillo.
En Madrid, España, la señora Yesenia Suárez.
El ex-béisbolista, lanzador Dámaso Marte.
En Boston, Estados Unidos, el señor Ramón Cruz.
En Santiago, la señora Kenia Castro.
En Moca, el señor Juan Reyes.
Los señores Eduardo Bermúdez y Guido Gómez Mazara.
En Orlando, Florida, Estados Unidos, el señor Rafael Negrette.
Las señoras Thamara Márquez, Yaquelin Pérez López y Margaret Helena.
El oficial EN Gustavo Paniagua.
Del PLD, el embajador José Tomás Pérez.
Todoporelprsc Todo, PRD Guayabal Azua, Yo soy PRD Este y Juventud con Alfredo Martínez.
La empresaria Socorro Guzmán Acevedo, Conrado Reyes y Socorro Espaillat.
FIESTAS PATRIA
Nacional:
Domingo, 14 de Febrero del 2021
Semana número 07; Faltan 320 días para el año 2022.
Día: De San Valentín y Del Amor y la Amistad.
1004 -El monarca alemán Enrique II es coronado emperador.
1536 -Tropas al mando de Hernando Pizarro, situadas en el Cuzco, logran salir y matan a numerosos indios.
1542 -Es fundada la Ciudad de Guadalajara, en el estado de Jalisco, México.
1553 -La Real Audiencia de Santo Domingo, dispone que el gobernador de Cuba resida oficialmente en La Habana. Antes los Gobernadores vivían tanto en La Habana como en Santiago de Cuba.
1766 -En Inglaterra, nace el economista y filósofo, Thomas Robert Malthus.
1857 -En la República Dominicana, el Emperador Faustino Souluque, se compromete a cesar las hostilidades contra Santo Domingo, durante un año, excepto en caso de desembarco de tropas extranjeras con el propósito de apoderarse de la parte española de la isla.
1910 -Cincuenta mil manifestantes piden en Berlín, un sistema electoral libre, igualitario, directo y secreto en Prusia.
1916 -El Gobierno soviético establece en Rusia, el calendario gregoriano en sustitución del juliano.
1930 -El movimiento católico Obra ("La Obra de Dios"), creado por el sacerdote español Josémaría Escrivá de Balaguer, dos años antes, cambia su nombre por el de Opus Dei.
1939 -Se produce la Matanza de San Valentín, en Chicago, Estados Unidos, cuando pandilleros de la banda de Al Capone, asesinan a siete de la de George Moran.
1945 -En la II Guerra Mundial, la ciudad de Dresde, capital del estado federado alemán de Sajonia, es arrasada por un bombardeo aliado.
1958 -El Rey Feisal, es designado Jefe de Estado de la Federación Árabe formada por Jordania e Irak.
1969 -Torpederos peruanos atacan atuneros norteamericanos que pescaban a 44 kilómetros de la costa de Perú.
1973 -En la República Dominicana, es fundado el vespertino La Noticia, con el auspicio del empresario José A. Brea Peña, a través de Editora La Razón, pero las autoridades impiden su circulación hasta el 7 de marzo de ese año.
1974 -En la República Dominicana, el padre del suicida ex presidente Francisco Caamaño Deñó, mayor general retirado Fausto Caamaño Medina, solicita al presidente Balaguer, le devolviera los restos de su hijo, al cumplirse el primer aniversario de su fusilamiento.
1986 -En la República Dominicana, se reúnen los ex presidentes Joaquín Balaguer y Juan Bosch, los que junto al abogado Marino Vinicio Castillo, formalizan un movimiento de respaldo a la Junta Central Electoral, ante las alegadas presiones del PRD.
1989 -Jomeini, llama a los musulmanes del mundo entero para ejecutar el escritor indio-britanico Salman Rushdie, por entender que su obra "Versos satánicos" ofende al Islam.
1996 -El etarra Jon Bienzobas, asesina al ex presidente del Tribunal Constitucional Francisco Tomás y Valiente, cuando éste se encontraba en su despacho de la Universidad Autónoma de Madrid.
2001 -En la República Dominicana, un grupo de personalidades, entre ellas el ex presidente Joaquín Balaguer, e instituciones emiten un comunicado de rechazo a la construcción de un complejo multideportivo en el Parque Mirador del Este, con miras a los Juegos Panamericanos del 2003.
2005 -El ex primer ministro libanés, Rafic Hariri, es asesinado en un atentado con coche bomba en el centro de Beirut, causando además 21 muertos y más de cien heridos; mientras en Filipinas, un triple atentado provoca 12 muertos y más de 130 heridos.
2012 -Unos 358 reclusos resultan muertos en la cárcel hondureña "Granja Penal de Comayagua", a acuda de un incendio, según el juez encargado por la Corte Suprema para recabar datos de la tragedia.
2013 -La Coalición Nacional Siria, acuerda en El Cairo, formar un Gobierno transitorio y dialogar con el régimen, propuesta por su líder, Muaz al Jatib.
2014 -En la República Dominicana, muere en Santiago, el Obispo Emérito de Santo Domingo, Monseñor Francisco José Arnaiz.
Domingo; Sexta Semana del Tiempo Ordinario; Ciclo B; Santos Cirilo, monje, y Metodio, obispo
Primera Lectura
Lectura del libro del Levítico (13,1-2.44-46):
El Señor dijo a Moisés y a Aarón: «Cuando alguno tenga una inflamación, una erupción o una mancha en la piel, y se le produzca la lepra, será llevado ante Aarón, el sacerdote, o cualquiera de sus hijos sacerdotes. Se trata de un hombre con lepra: es impuro. El sacerdote lo declarará impuro de lepra en la cabeza. El que haya sido declarado enfermo de lepra andará harapiento y despeinado, con la barba tapada y gritando: "¡Impuro, impuro!" Mientras le dure la afección, seguirá impuro; vivirá solo y tendrá su morada fuera del campamento.»
Palabra de Dios
Salmo Responsorial
Salmo 31,1-2.5.11
R/. Tú eres mi refugio, me rodeas de cantos de liberación
Dichoso el que está absuelto de su culpa,
a quien le han sepultado su pecado;
dichoso el hombre a quien el Señor
no le apunta el delito. R/.
Había pecado, lo reconocí,
no te encubrí mi delito;
propuse: «Confesaré al Señor mi culpa»
y tú perdonaste mi culpa y mi pecado. R/.
Alegraos, justos, y gozad con el Señor;
aclamadlo, los de corazón sincero. R/.
Segunda Lectura
Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (10,31–11,1):
Cuando comáis o bebáis o hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para gloria de Dios. No deis motivo de escándalo a los judíos, ni a los griegos, ni a la Iglesia de Dios, como yo, por mi parte, procuro contentar en todo a todos, no buscando mi propio bien, sino el de la mayoría, para que se salven. Seguid mi ejemplo, como yo sigo el de Cristo.
Palabra de Dios
Evangelio
Lectura del santo evangelio según san Marcos (1,40-45):
En aquel tiempo, se acercó a Jesús un leproso, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme.»
Sintiendo lástima, extendió la mano y lo tocó, diciendo: «Quiero: queda limpio.»
La lepra se le quitó inmediatamente, y quedó limpio.
Él lo despidió, encargándole severamente: «No se lo digas a nadie; pero, para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés.»
Pero, cuando se fue, empezó a divulgar el hecho con grandes ponderaciones, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo, se quedaba fuera, en descampado; y aun así acudían a él de todas partes.
Palabra del Señor
Santoral
Santos Cirilo, monje; Leucadio, Metodio, obispo y Valentín.
San Cirilo, Monje, y San Metodio, Obispo, SApóstoles de los Eslavos y Copatrones de Europa,
Eran dos hermanos. En el mundo se llamaban Constanino y Miguel. Recibieron sus nombres de Cirilo y Metodio al entrar a la vida religiosa.
Son los dos grandes apóstoles de los países eslavos, como por ejemplo: Yugoslavia, Checoslovaquia, Bulgaria, Serbia, Croacia, etc.
Nacieron en Tesalónica, Grecia. Su padre era un importante funcionario gubernamental. En su ciudad se hablaban varios idiomas, y entre ellos el eslavo. Fueron siete hermanos. Metodio era el mayor y Cirilo el menor de todos.
Cirilo y Metodio ejercieron su misión evangelizadora en el imperio de la Gran Moravia. Este Estado surgió a comienzos del siglo noveno. Su centro se hallaba en Moravia, en la actualidad parte oriental de la República Checa. También pertenecían a la Gran Moravia territorios eslovacos y su influencia se extendía hasta Bohemia.
En la Gran Moravia propagaban el cristianismo misioneros de Italia Septentrional y principalmente de la vecina Baviera. A mediados del siglo noveno Moravia ya era cristiana, mas el príncipe Rostislav, deseando obtener plena independencia con respecto al imperio franco oriental - la posterior Alemania-, solicitó al emperador de Bizancio, Miguel III, de Constantinopla, el envío de sacerdotes cultos que afianzasen el cristianismo en la Gran Moravia y estableciesen una organización eclesiástica independiente de Baviera. El emperador de Bizancio encargó la misión a dos cultos hermanos, Cirilo y Metodio, oriundos de Salónica, que dominaban la lengua eslava.
Cirilo y Metodio llegaron al imperio de la Gran Moravia en el año 863 y desarrollaron aquí una extraordinaria labor religiosa y cultural. Los hermanos Cirilo y Metodio nacieron en el seno de una familia griega radicada en Salónica. Cirilo cuya labor misionera en la Gran Moravia se extendiera durante cuatro años, aportó grande y fundamentalmente la cultura granmorava, así por ejemplo, el alfabeto compuesto de 38 letras, el que reflejaba la gran riqueza sonora del eslavo antiguo. La escritura eslava de Cirilo recibió el nombre de glagólica.
Cirilo es también el fundador de la literatura eslava. Elaborada la escritura eslava, de inmediato se enfrascó en la traducción de libros religiosos al eslavo antiguo. El primer libro traducido por Cirilo fue el evangeliario, elemento indispensable para celebrar las misas y para la catequesis. Con ayuda de sus discípulos vertió al eslavo antiguo también el misal, el apostolario y otros libros litúrgicos.
Al concluir en Moravia la traducción de los cuatro evangelios, Cirilo escribió el prólogo de esta obra, llamado Proglas. Se trata de una composición poética, escrita en versos, según los cánones griegos, considerada una obra fundamental de la literatura eslava.
Terminados sus cuatro años misioneros en la Gran Moravia, Cirilo viajó a Roma e ingresó en un convento de monjes griegos. Falleció a los 50 días de su estancia en la Ciudad Eterna, el 14 de febrero del 869. Al morir, el primer educador y maestro de los eslavos tenía tan sólo 42 años.
Metodio, hermano de Cirilo y colaborador en la misión en la Gran Moravia, nació alrededor del año 815, también en Salónica. El padre lo destinó a la carrera militar para la cual Metodio tenía notables dotes.
Disgustado por violentos sucesos en la corte bizantina, Metodio renunció al puesto de comandante militar e ingresó en un convento ubicado al pie del Olimpo. Metodio se desempeñó cómo archidiácono del templo de Hagia Sofia, de Constantinopla,y como profesor de filosofía.
Metodio fue el arzobispo metropolitano de los granmoravos, aunque no siempre encontró la comprensión y el respaldo del príncipe de la Gran Moravia, Svatopluk.
Bajo la dirección de Metodio se desarrolló la escuela literaria morava de la cual salieron las traducciones al eslavo antiguo de todos los libros del Viejo y del Nuevo Testamento. La traducción de las Sagradas Escrituras fue realizada en la Gran Moravia en ocho meses. Metodio la dictó a los escribanos que utilizaban una especie de taquigrafía.
San Metodio murió el 6 de abril del año 885 y fue enterrado en su templo metropolitano en Moravia. La tradición sitúa el lugar de su sepultura en Velehrad, Moravia del Sur. Sin embargo, el desmoronamiento del imperio de la Gran Moravia como consecuencia de las incursiones de los magiares ocasionó la destrucción de los asentamientos.
Carta Encíclica de S.S. Juan Pablo II sobre Los Apóstoles de los Eslavos
